Unit tray-labels - research & requirements

User job

Glance at tray tooltip/status and know Protected vs Off without "Safe desktop" jargon.

Requirements

Must: Tooltip DenyOut - Protected|Off|Agents only; status line plain (no "Status:" prefix); left-click -> Home.

Must not: Expand tray item count.